“Il silenzio degli innocenti”
L’attore di Buffalo Bill affronta la controversia sulla transfobia
Rappresentazione “fottutamente sbagliata”.
Pubblicato
“Il silenzio degli innocenti” ha mancato totalmente l’obiettivo quando si trattava di gestire l’identità di genere sullo schermo… così dice una delle più grandi star del film.
Ted Levine – l’attore che ha interpretato Buffalo Bill nel film di successo del 1991 – ha finalmente affrontato la controversia che circonda il suo personaggio in un’intervista con Il giornalista di Hollywood.
Se non hai visto il film, Buffalo Bill è un serial killer che scortica le donne e indossa la loro pelle sulla propria… il che, in anni più recenti, molti hanno affermato rende il personaggio un ritratto poco lusinghiero delle persone transgender o di genere non conforme.
Levine ha detto allo sbocco che non ha interpretato il personaggio neanche lui… lo ha sempre ritratto come un uomo etero incasinato – e non ha avuto scrupoli riguardo al personaggio durante le riprese del film.
Tuttavia, Levine dice ora: “[It’s] col passare del tempo e dopo aver acquisito consapevolezza e lavorato con persone trans, e aver compreso un po’ di più la cultura e la realtà del significato di genere. È un peccato che il film abbia diffamato questo aspetto, ed è dannatamente sbagliato”.
Produttore Edoardo Sassone ha fatto eco ai sentimenti di Levine… dicendo a THR che i realizzatori non pensavano che avrebbero sconvolto la comunità transgender perché non consideravano Buffalo Bill trans.
Pensavano che fosse semplicemente un individuo malato con una “personalità aberrante”. Tuttavia, Saxon ammette di ritenere che il team non fosse abbastanza sensibile agli stereotipi.
E continua: “C’è rammarico, ma non è venuto da un luogo di malizia. In realtà è venuto dal fatto di vedere questo ragazzo. Avevamo tutti cari amici e familiari che erano gay. Abbiamo pensato che sarebbe stato molto chiaro che Buffalo Bill adatta cose diverse dalla società, da un luogo di una patologia incredibilmente malata. “
A proposito… anche Saxon prende di mira il Presidente Donald Trump nell’intervista – dicendo allo sbocco che sente il prez paragonare gli immigrati per Hannibal Lecter è “perverso quanto qualsiasi cosa siamo riusciti a inventare nel film”.
In conclusione… le persone coinvolte nel film non stavano cercando di offendere nessuno, ma certamente capiscono il motivo per cui lo hanno fatto.
