Gli stuntman sono stati usati per quando si sono schiantati attraverso la finestra, ma per il resto il rombo climatico tra Mark e Daniel non era coreografato. Firth ha detto al Times di Los Angeles Nel 2016, “siamo due yuppies molto inefficaci, spaventati, arrabbiati l’un l’altro, facendo i capelli e vogliamo scappare allo stesso tempo”.
Grant ha detto a Cinema.com: “Ho cercato di fare qualcosa del genere per anni. Sai, quando la sceneggiatura dice” combattono “, per vietare il coordinatore della acrobazia dal set. Perché cercano sempre di far sembrare così Hollywood. Sai, combattiamo il modo in cui gli inglesi istruiti della classe media combattono. Farebbe sempre una specie di ragazza e codarda, lo sai?
Ma se dovessero lottare per davvero, “Beh, ovviamente vincerei!” Grant promesso. “Sai, sono stato addestrato a uccidere! Ma Colin ha fatto meravigliosamente, per qualcuno che non è molto, beh, sportivo.”
Come si è scoperto, però, sono stati un successo e il pubblico ha richiesto di più.
“Hugh e io abbiamo sempre lavorato insieme solo per combattere”, Firth è morto in una clip di extra di Fandango dopo che lui e Grant sono stati costretti a rianimare nel sequel del 2004 Bridget Jones: il bordo della ragione. “Nel primo film abbiamo avuto pochissimo insieme, tranne la lotta. Eccoci di nuovo, non facendo assolutamente nulla tranne combattere, di nuovo.”
Quindi, quando si sono riuniti per la tanto attesa scena, ci hanno davvero fatto. Con la spazzatura, cioè.
“Si è lamentato amaramente, ovviamente”, ha detto Firth. “Stavo ‘ferindolo”, aveva lividi. Penso che probabilmente se lo facessimo di nuovo, gli avrei consigliato di allenarmi prima. “
Grant offrì: “Colin ora deve trascorrere ancora più tempo nel trailer, povero vecchio, perché lo è, sai, lo sta perdendo un po ‘. Penso che sarebbe stato il primo a dirtelo. È andato un po’ giwly e il collo è andato un po ‘scattante e tutto il resto.”
Firth ha ribattuto, “Penso che stesse trascorrendo un po ‘di tempo prestando attenzione al suo corpo e alla sua forma fisica in quel momento. È notevole la differenza che tre anni possono fare, davvero, perché era certamente più facile per me perché era molto carnoso e i suoi contorni erano più morbidi. Era più come lotta a mio nonna da quel momento.”
